english below
AteliercuncheoN researchtheatre, associazione culturale sita nella provincia di Bergamo, allestisce e presenta spettacoli, conduce laboratori teatrali e organizza progetti culturali. Segue inoltre un originale percorso di ricerca teatrale accostando le prassi del terzo teatro con elementi performativi, colti e popolari, provenienti dalle aree culturali del sufismo e collaborando con maestri musicisti e danzatori legati a questa tradizione. In questa direzione ha realizzato progetti di ricerca supportato da Istituti Italiani di Cultura nei paesi del Mediterraneo e dell’Asia, ha creato nuove produzioni per repertori di teatri nazionali russi e partecipato a festival internazionali. AteliercuncheoN researchtheatre è diretto dall’attore e regista Andrea Benaglio
AteliercuncheoN researchtheatre it was originally established as a cultural association for social promotion and it is based in the Bergamo province, Northern Italy. The company produces and presents theatrical shows, leads theatrical workshops and organises cultural projects. The company has further developed original theatrical research, which combines the ‘third-theatre’ practices with theatrical elements of the Sufi culture through collaboration with musicians and dancers of this traditional background. In pursuit of this approach, AteliercuncheoN has organised research projects supported by Italian Cultural Institutes in countries of the Mediterranean region, created new productions for Russian national theatres and participated in several international theatre festivals. Actor and director Andrea Benaglio is the head of AteliercuncheoN. The theatre has collaborated on many international projects (in France, Ukraine, Russia, Turkey, Kazakhstan, Greece, Morocco, Tunisia, etc.) and has been invited to theatre festivals in Italy, Poland, Croatia, Serbia, Greece, Romania, Belgium and Russia (among others).
COLLABORAZIONI
La Maisone Persane (Poitiers, Francia) – Teatro Le Kurbas (L’viv, Ucraina) – Konya DT (Turchia) – Multi Art Cultural Centre (Kurukshetra, India) – Khabarovsk TUZ (Russia) – Centro Arti Drammatiche (El Kef, Tunisia) – ICPS (Tangeri, Marocco) – Centro Teatrale Olkhon (Russia) – Teatro Nazionale S.Seyfulllin (Karaganda, Kazakhstan) – Teatro nazionale per il giovane pubblico «From rose street» (Chisinau, Moldavia) – Odysseia Politistikes Ekdiloseis (Atene, Grecia) – National Theatre Chitigen (Abacan, Russia) – Istituto Italiano di Cultura – C.U.T. Università degli Studi di Bergamo – Associazione Italia-Russia Bergamo – Teatro Russo Dramatico Č. Ajtmatov (Bişkek, Kirghizistan) – Teatro di strada "Lechkie kryl'ja" (Almetyevsk, Russia) – The ILKHOM theatre of Mark Weil (Tashkent, Uzbekistan)
FESTIVALS
Casablanca (Marocco) Fituc Casablanca
Kotlas (Russia) I International Festival of Street Theatres
Hamadan (Iran) International Children Theatre Festival
Mogilev (Belarus) International Youth Theatre Forum “M@rt.контакт”
Bejaia (Algeria) FESTIVAL INTERNATIONAL DU THÉÂTRE
Atene (Grecia) "Heaven On Earth?" performing arts project
Iasi (Romania) Festival International de Teatru
Bucharest (Romania) "100,1000, 1000.000 de povesti"
Porec (Croatia) Street Art Festival
Bitola (Macedonia) BIT FEST
Cherkassy (Ukraine) VIIІ international theater festival "Scene of humanity”
Dneprodzerzhinsk (Ukraine) 9th International Theatre Festival “Classics Today”
Targoviste (Bulgaria) International Festival for Children “THE MAGIC CURTAIN”
Samara (Russia) X Children’s Festival “Golden Turnip”
Pisogne (Italy) Mostra Mercato
Isola Olchon (Russia) International Festival “Sibirean Footlight”
Menen (Belgium) 25st international street theatre festival Zomer
Tanger (Morocco) International Conference INPS
El Kef (Tunisia) Festival “24 heures théâtre Du kef”
Novyj Urengoj (Russia) Festival “Ya - mal, priviet!”
Lovere (Italy) Festival “Silence Day”
Lipeck (Russia) Festival “Lipeckie teatral’nie vstreči” State Academy Theatre Tolstoj
Lodz (Poland) TROTUART FESTIVAL
Smederevo (Serbia) THEATRE FORTRESS FESTIVAL
Ohrid (Macedonia) “OHRID SUMMER FESTIVAL”
Nabeul (Tunisie) Festival Theatre Neapolis
Napoli (Italy) “A spasso nella storia“ – Scaramuche Teatro
Vilnius (Lithuania) Šeštasis tarptautinis gatvės teatrų festivalis "Mozaika”
Brest (Belarus) International Festival "Belaya Vezha"
Valmiera (Latvia) European Culture Street Festival
Novosibirsk (Russia) Festival “Novosibirskij Tranzit” National Theatre “Red torch&ldquo
Leitring (Austria) International Conference “Theatre Methods"